f

A note to my future self

Дълго време този пост седи като чернова в блога. На няколко пъти искам да го публикувам, но все нещо ме спира. Имам чувството, че текстът е малко по-личен и не всички ще го разберат. Въпреки това го публикувам...

И така в навечерието на новата година реших, вместо да правя обещания, които най-вероятно пак няма да спазя, да напиша нещо като писмо до "бъдещото си аз". Просто един reminder за онези моменти, в които се чувствам несигурна, създавам си драми или моя "inner retard" почне да се обажда. (Малко лирическо отклонение - inner retard е определението на един американски комик за 
онзи досаден циничен, несигурен, злобен вътрешен глас, който често ни дразни, спъва, спира и кара да се чувстваме несигурни. Хареса ми и реших да започна да го ползвам.)

Мило бъдещо Аз,

Време е да приемеш и проумееш нещата такива, каквито са - без увъртане, без мъмрене, без "ама...". За твое добро е. 

Най-вероятно никога няма да се превърнеш в picture perfect момиче - все ще има по някоя дебилна снимка, на която гледаш лошо, тъпо, ядеш или просто говориш. Ще продължиш да се спъваш, защото така и не се научи "да си гледаш в краката". Ясно е, че няма да спреш да ругаеш, но когато има много хора се въздържай  - все пак си дама! Сигурно пак ще посетиш фитнеса точно 4 пъти и ще се откажеш, просто защото ти е скучно. Но дори и да продължиш да ходиш на фитнес и да отслабнеш 1000 килограма, моля те проумей, че никога няма да приличаш на модел на Victoria's Secret, тъй като гръцките ти гени са по-силни от всяка диета и т.н и т.н. И какво от това? 
Това, което ще те помоля, е да се усмихваш повече; да се смееш повече; да танцуваш повече; да ти пука по-малко; да четеш повече; да пиеш повече хубаво вино; да пътуваш; да се виждаш по-често с най-близките ти хора; да носиш повече рокли и да се гледаш по-малко в огледалото; да спреш да се ядосваш за глупости и пари - всичко винаги си идва на мястото. И най-вече - обичай се такава, каквато си: с всичките недостатъци, дебилизми и целия ти awkwardness. Всичко друго е преходно, а Вселената си знае работата! 

А на всички вас пожелавам една страхотна Нова година, изпълнена с много възможности, здраве и любов. Обичайте и бъдете обичани! Покажете най-доброто от себе си и зарежете негативизма и малкия досаден inner retard!



Okay, so this post has been under "Draft" for a very long time. Every time I want to publish it something stops me - I feel it might be a bit too personal. I fear you have never seen this particular side of me, even though I believe every single one of us has their own little inner retard. What is "inner retard" you may ask? That is the little annoying voice in our head that is always doubtful, cynical, hurtful... (I heard the definition from a hilarious American stand-up comedian.) However, I strongly believe there is a way to ignore it and find inner peace and happiness.

Fashion A-List | Solange Knowles

Okey, we all love Beyonce, but her sister deserves admiration too, especially when it comes to her fashion sense! 

Bold colours and prints, mixing and matching and clean lines are some of the key features in her personal style. She is one of the few starlets, who is not afraid to show more character, when it comes to outer appearance. Statement necklace paired with a funky headscarf and a bold lip may look a bit too much if not even silly on some, but Solange makes it work, don't you think? And that hair - fabulous!


Всички обичаме Beyonce, но сестра й също заслужава нашето внимание, особено когато става дума за личния й стил. 

Смели и ярки цветове, комбинирането на различни стилове и изчистени линии са ключови за Solange. Тя е една от малкото дами в шоубизнеса, които не се страхуват да покажат индивидуален стил. Комбинациите от ефектни колиета, съчетани с цветни шалове и ярки устни определено не са за всеки. Solange определено заслужава адмирациите на модните критици, не мислите ли? Ох и тази коса!

Marks&Spencer обичат извивките

Влизам леко притеснена в просторната съблекалня на Marks&Spencer в Paradise Mall. В едната ръка си държа палтото, а в другата три рокли - все по тялото, красиви и изтънчени. Усещам някакъв странен уплах - дали ще ми станат, как ще изглеждам... Почвам да си повтарям: "Ох, май не трябваше да идвам", "Ами сега ако не ми станат...", "Ами ако не ми седят добре...", "Не мога да позирам", "Срам ме е...!". А отвън e част от ПР екипа на магазина и Георги Андинов с фотоапарат в ръка. Слава Богу, че Ана и Сирма са в съседните съблекални - поне не се чувствам сама. Поемам дълбоко дъх и посягам към черната рокля на цветя, с доста атрактивно деколте. Първата ми мисъл е "Защо не си взе по-голям номер, в този няма да се напъхаш!". Започвам да се ядосвам сама на себе си, задето си мисля глупости и не се забавлявам. Точно в този момент роклята просто полепва по мен и ми затваря устата. Всичките глупави мисли просто се изпаряват. Червените кадифени обувки на ток завършват цялостната визия. Останалото е история, запечатана в снимки.



10 неща, които всяко 20-и-нещо-годишно момиче трябва да знае!


Явно имам известен афинитет към подобен стил на писане и такъв тип постове. И все пак когато започнат да ви идват в повече ще ми кажете, нали? 

Подгответе се за много удивителни и простете за леко назидателния тон, но вярвам, че е нужен и ще бъде от полза. Без да увъртам прекалено много и без да изпадам в безсмислени въведения напред към съществената част! 




1.  Научете се как да пишете CV.

Годината е почти 2014, а Google е пълен с всевъзможна информация - от това как да сготвим мусака, до това как се пише CV по европейските стандарти. Оправдания за 3 реда биография, писана на Notepad - няма! Също така е важно да подберете и правилната снимка. Такива по бански, с други хора, от телефон, с плюшени играчки и "муцки" или от Instagram не са приемливи. Ако нямате достатъчно средства за професионален фотограф, просто помолете познат да ви снима. Трябва ви добър фотоапарат и бяла стена - нищо повече. Също така на много места можете да намерите специални фото кабинки, в които да се снимате - бързо, лесно и евтино.


Sneak Peek | H&M SS 2014 Collection


Краят на ноември е, а аз вече мечтая за пролет. И има защо! Вчера имах удоволствието да посетя любимия H&M Showroom в София, където имаше представяне на предстоящата колекция на марката за сезон пролет/лято 2014. Цветовете, текстурите, принтовете, аксесоарите - всичко ме кара да мечтая за идните топли месеци.
Посетете Facebook страницата ми за повече снимки.


It's almost the end of November and yet here I am dreaming about Spring... Why is that you may ask? Well yesterday I had the pleasure to go to the H&M Showroom in Sofia, where the Spring Summer 2014 collection was displayed. The colors, the textures, the prints, the accessories - they all got me dreaming of the warmer months ahead. 
Check out my Facebook page for more pictures.




Какво ще кажете за краткото тийзър клипче, което ви спретнах? 

 What do you think of this short teaser video I made?



Stay fabulous!


♥ 


Vendella

Isabel Marant Pour H&M

Въпреки че Витошка отдавна вече не е любимата ми част от София, след като претърпя ужасяващи ремонти и "подобрения", все пак ще имам причина да я посещавам често. На 14-ти ноември любимият H&M откри поредния си магазин в столицата, като предната вечер се състоя стилно събитие, на което имах удоволствието да присъствам. Бързам да вметна, че магазинът е разположен на два етажа и се намира в самото начало на булеварда. Няма начин да го пропуснете. Освен откриването на новия магазин, марката представи колаборацията си с Isabel Marant.

Червен килим, камери, хубаво шампанско, вкусна храна и готина музика - екипът на H&M определено знае как се правят подобни събития. Освен представянето на дълго чаканата колекция Isabel Marant pour H&M, всички присъстващи имахме възможността първи да се сдобием с нещо от колаборацията. Аз лично не се възползвах. Почитател съм на Isabel и ценя висококачествените материи, които използва, но дрехите й просто не са създадени за мен. Като цяло колекцията е интересна и типична за стила на дизайнерката - нестандартни кройки, изчистени линии и лек бохо привкус.




Inspire Me | Wedge sneakers


Thank you Isabel Marant for kick-starting this amazing trend!

Благодаря ти, Isabel Marant, че постави основите на този жесток тренд!


Vichy Idealia Life Serum | 8 дни по-късно

8 дни по-късно. Както обещах - време е за присъдата ми за Vichy Idealia Life Serum.

В началото подходих със смесени чувства към продукта - имах доста големи надежди и очаквания, базирани на всички реклами и мнения, които бях изчела до момента, но и изпитвах известен страх. Страх от това да не се изприщя, да не се влоши състоянието на акнето ми или кожата ми да направи някоя неприятна реакция. Не ме разбирайте погрешно - по принцип съм фен на марката, въпреки че преди години имах неприятен опит с два продукта от серията Normaderm. Имаше един период, в който не исках да чуя за Vichy, докато не пробвах шампоана им за пърхот, който ми върна надеждата във фирмата. Страхът ми дойде от там, че по принцип кожата ми не е фен на хидратиращи кремове или серуми и често се изривам. За мое огромно щастие това не се случи!


Първият и вторият ден от експеримента не забелязах съществена промяна в състоянието на кожата, но определено я чувствах по-свежа. 
В началото на работната седмица реших да започна да ползвам серума като основа за грим. Останах приятно изненадана, когато установих, че гримът ми се задържа по-дълго от обикновеното и към края на деня кожата ми не изглеждаше посивяла, повехнала или уморена, както всеки друг път.
Към края на седмицата определено имаше видимо подобрение в състоянието на кожата.

8 дневно предизвикателство с Vichy Idealia Life Serum

Преди няколко седмици прекрасните дами от PR екипа на Vichy България ми изпратиха най-новия продукт на марката - Idealia Life Serum. Имах удоволствието да се сдобия със серума още преди да бъде достъпен в аптеките. Въпреки това не започнах да го тествам веднага, тъй като като по това време кожата ми беше пощуряла и трябваше да овладея ситуацията с познатите ми и добре изпитани продукти. В такива моменти не обичам да експериментирам, защото резултатите могат да бъдат плачевни. Предполагам всяка жена ще ме разбере, нали?

Скоро след това от Vichy направиха представяне на самия продукт в интернет, което ме заинтригува. Предполагам всички сте виждали рекламите на продукта, тъй че няма да ви затормозявам излишно. Реших да го тествам по същия начин, по който е представен от марката - 5 специално избрани дами, с доста натоварен график, изпробват крема в продължение на 8 дни. За разлика от тях, аз няма да нанасям серума вечер, тъй като това е времето, в което ползвам козметика за акне. В продължение на 8 дни ще следя състоянието на кожата ми и в края на експеримента ще споделя какво е моето мнение.

Сега малко информация за продукта и мен самата:

За мен: Работя в сферата на онлайн търговията и модата. Денят ми започва в 6.00 сутринта и в добрите дни, приключва около 23.00. Освен на работа, ходя три пъти в седмицата на лекции. Също така имам твърда гражданска позиция, която изразявам когато и както мога. Опитвам се да ям здравословно и да пия поне по 2 литра вода на ден, но трудно устоявам на пуканки, сладолед и кафе. Непушач. Кожата ми е смесена към мазна със склонност към акне. След смяната на сезоните повехна, а тенът посивя.

Така изглежда кожата ми без грим, на дневна светлина*. (Извинявам се за малката раната на главата ми, но едно чекмедже ми пресрещна пътя.)

Първи впечатления | Спирала Mega Effects от Avon


"You know, you go home and you try on a new mascara, and I guess a male CEO can't do that."
Andrea Jung - бивш CEO на Avon Products... and a very lucky woman. 

Нови обувки, червено червило, красиво бельо, нова спирала - това са част от малките удоволствия от това да бъдеш жена. А когато хобито ти е свързано с изпробване на нови козметични продукти, щастието е пълно.

Преди седмица имах удоволствието да присъствам на специално събитие, организирано от Avon в Black Label, на което беше и самата Теодора Духовникова, която на живо е още по-симпатична и чаровна. Прекарах една много приятна вечер, в компанията на любимата ми Ана и сладката Ади, която дори си спечели грим сесия със Зоран. Като цяло това беше един чудесен завършек на доста натоварена седмица. В края на вечерта всеки гост получи специален комплимент - 4 от най-новите продукти на марката. Това, което най-много ме зарадва, беше новата спирала
Mega Effects. Няма да крия, че една от главните причини да искам да я тествам от толкова отдавна е шантавата форма. С влизането ми в нас тя беше първото, което отворих и пробвах.




Предполагам вече знаете, че съм пристрастена към спиралите, но пък не съм капризна когато става дума за марки. Почти всеки месец си купувам нова спирала - дали от чисто любопитство или просто защото поредната е на привършване. В момента редувам 3-ри, а с тази на Avon стават общо 4-ри. 

My Go-To Makeup Products


Часът е почти 6.00 и е време да ставам. Очертава се да бъде дълъг ден - крайни срокове за списания и довършване на разни проекти в офиса, а късния следобед трябва да посетя две лекции в университета. Преди да започна да се подготвям, проверявам какво се случва в любимите ми социални мрежи - Instagram, Twitter и YouTubе. Докато правя това се наслаждавам на първото кафе за деня. 

Наближава 7.00 и е време за душ, но преди това трябва да реша какво ще облека днес. Аутфитът трябва да е съобразен с настроението ми и с времето навън, но най-вече трябва да ми е комфортно. Ако ме следвате в 
Instagram знаете, че най-често се спирам на комбинация от рокля и кецове, пола и кецове или дънки и сако - истински градски шик. Старая се винаги да съчетавам поне два цвята в един аутфит. За целта най-много разчитам на аксесоарите - цветни обеци или голямо колие вършат чудеса с всеки един тоалет. 

Часът е почти 7.45, а в 8:00 трябва да потеглям. Нямам време за губене. Имам късмет, че косата ми е естествено къдрава и не й трябва много, за да изглежда добре. Нанасям малко балсам без отмиване и няколко капки масло от авокадо, оправям пътя и съм готова. Гримът ми отнема средно около 10 минути - тази част се е превърнала в нещо като ритуал. Старая се да се отпусна и да се насладя на времето, което си отделям и се настройвам позитивно с помощта на любими фрази. Почти никога не променям визията си - свеж тен, неутрални сенки, очна линия и ярки устни е запазената ми марка. Единственото, което обичам да променям, е цветът на червилото - ярко червено, цвят боровинка или коралово са ми любими. Балсамът за устни е задължителен - в чантата ми има поне два. Този на Ziaja е перфектен за по-студените дни, тъй като хидратира много добре, а Vaseline-а ползвам когато искам да придам лек и естествен цвят на устните. 


Часът е 8.05. Затварям вратата след себе си, пускам си любимото парче и потеглям...



Summertime sadness или как да запазим онова изпепеляващо лятно чувство още малко...


Този сезон две неща със сигурност са винаги с мен където и да отида - телефонът ми, който е пълен с любими летни парчета и бронзиращата пудра на Golden Rose - Mineral Terracotta Powder с номер 06.

Докато пиша тези редове обаче осъзнавам, че лятото май е към своя край - дните станаха по-къси, сутрините доста хладни, а шоколадовият ми загар доста поизбледня... Въпреки това, тази година съм твърдо решена да запазя възможно най-дълго чувството за лято. Как? Ами лесно - миди на бюрото в офиса, морски снимки за desktop и cover photo във Facebook, летни рокли съчетани със сака и дънкови якета, цветен маникюр и лек и секси грим. С малко въображение, няколко часа на ден прекарани в Pinterest (виновна съм, знам) и правилните продукти всичко е възможно.

Като стана дума за продукти май точно сега е моментът да ви разкажа малко повече за бронзиращата пудра 
Mineral Terracotta Powder на Golden Rose. По принцип винаги съм била малко по-скептична към ружовете и бронзантите на марката, тъй като тези, които имам са доста прахоообразни и не особено икономични. Този продукт обаче ме изненада повече от приятно! Текстурата му е лека, копринена и приятна, а пигментацията е много добра. Друго нещо, което ме впечатли е, че определено не е толкова "прашен" и трябва да се нанася с лека ръка. Придава нежен и естествен загар. Кожата не изглежда "мръсна" - нещо, което е ключово да се избягва при всеки един бронзант. Опаковката е семпла и изискана, като малко напомня на MAC. Едно от нещата, за които съжалявам е, че цветът си няма име, а само номер. Също така ми се искаше да е без съдържание на талк, но това е нещо, което мога да преглътна. 


Едно от основните правила при бронзиращите пудри е да не се прекалява с продукта и да се нанася само там, където слънцето естествено огрява кожата - скули/бузи, нос, брадичка и чело. Освен като бронзант понякога ползвам най-светлия нюанс и като сенки. Поставям основа за грим и съвсем леко потупвам клепачите с въпросния цвят. Ефектът е страхотен - кожата е озарена, изглежда здрава, а очите съвсем леко блестят на слънчева светлина.

Details

Тъй като физически нямам време да седна и да напиша един свестен и интересн пост, реших все пак да "маркирам" някакво присъствие в блога. Споделям с вас детайли от няколко скорошни визии, които мисля, че ще ви харесат. Може да ме следвате в Instagram тук: http://instagram.com/missvendella 

Since I don't have enough time to actually write a decent post I'm sharing with you details from recent outfits. I think you are going to like them. You can follow me on Instagram here: http://instagram.com/missvendella

 ***
Една от причините да обичам работата си толкова много е, че е в сферата на модата. Това на свой ред ми дава възможността да експериментирам с визията си и да изпробвам различни тоалети и тенденции всеки ден. Съчетанията от дълги поли и рокли с кецове в момента са ми любими - истински градски шик.

The fact that I work at a fashion company allows me to experiment with my outfits and looks. This is juts one of the reasons I love my job so much. At the moment I'm loving long dresses and skirts, and I adore combining them with sneakers for a more city chic vibe.





Бира преди концерта на Rammstein, който се състоя в петък. Потникът е на групата Ramones и е купен от секънд хенд магазин. И да, знам, че не ми личи, но под гримът и пипната визия се крие една дива метълка.


Beer before the big Rammstein concert in Sofia last Friday. The "Ramones" top is form a second hand shop. And yes, I do realize you can't tell but underneath the make up and the girliness there is a crazy rock chick.


Новата ми придобивка от последните намаления в H&M. Удобна, голяма, и модерна - перфектна за път, а защо не и за плаж?

This is a recent purchase from H&M's summer sales. The bag is big, trendy and comfortable - perfect for traveling and why not for the beach?


Какви са вашите любими съчетания? 
Как най-често се обличате за работа? 
Ще ми е интересно да прочета коментарите ви!


What are your favorite combinations? How do you dress for work?
 
I would love to read your comments!



Stay fabulous!



♥ 



Vendella


Inspired by | Eva Mendes Vol.1

Ако следвате блога ми от самото начало, най-вероятно знаете, че Ева Мендес ми е слабост. Тя е моята така наречена "girl crush". Обожавам стила и хумора й, но най-вече силния непукизъм, който поднася с много финес. Случвало ми се е доста хора неведнъж да ми казват, че по един или друг начин им напомням/приличам на самата нея, което за мен е голям комплимент. Но стига съм се ласкала сама, нека да пристъпим към същността на този блог пост. 

През последните две години запазена марка ми е очната линия ала Бриджит Бардо и яркото червило, но от известно време търся различни начини, по които да освежа визията си. Не ме разбирайте погрешно - много обичам този стил на гримиране, но определено искам да изпробвам нещо ново. Наскоро попаднах на няколко снимки на Ева Мендес, които определено ме вдъхновиха.

Това, което направих, е да съчетая двете визии (снимките долу) в една - свеж летен грим и шал за коса с животинска щампа за цялостно бохо излъчване.
Цялата визия не ми отне повече от 20 минути. Косата вързах на лек и небрежен кок, като оставих бретона да пада свободно. За очите ползвах три вида сенки - тъмно зелени за долния клепач и два вида златни за горния. Вместо да очертая очите с черна очна линия, се спрях на кафяви сенки, които нанесох малко над миглите, за да постигна повече дълбочина на погледа. За финал поставих бронзираща пудра на местата, които най-лесно почерняват от слънцето - брадичка, бузи, носи и чело. 

О
пределено останах доволна от резултата, което става ясно от снимките, нали? В момента, в който добавих и слънчевите очила тип "котешки очи", цялата визия беше завършена. След кратката домашна фотосесия се отправих към малките улички на София за една приятна неделна разходка в готина компания и с кафе в ръка. :)




If you have been following my blog from the very begging, you probably know that I have a very serious girl crush on Eva Mendes. I love her style, I adore her vibe, I love her sense of humor, and most of all I admire her classy yet "I don't give a fuck" attitude. 
A lot of people have told me that I remind them of her in some way, which is indeed a huge compliment. But enough with the flaunting - let's get to the actual post! 

I've been rocking the cat liner and bold lips for almost two years now but I'm always looking for a way to freshen up my look. Do not get me wrong though - this is still my trademark look, but I was in need of some change. Recently I came across some very nice pictures of Eva from various events and a bit of street style and I got inspired.

What I Wore Last Night vol.3


Тъй като вчера имах повод (имен ден), реших да експериментирам леко с визията си. Захвърлих верните дънки и кецове и облякох тази прекрасна макси пола, която купих от H&M преди дни.

Yesterday I decided to ditch my trusty jeans and sneakers and opted for a more classy look since it was my name's day. I got t
his amazing maxi skirt a couple of days ago from an H&M sale. I couldn't wait to wear it any longer.


Разкошното на тази пола е, че може да се носи по много различни начини - както с пантофки и високи обувки, така и с цветни кецове или еспадрили, с елегантна чанта или раница. Ето защо а
ксесоарите са ми слабост - с тяхна помощ лесно може да се промени всяка една визия. Може да смените черния колан с неонов, топа с тениска с принт, а елегантните обувки с цветни гуменки и сте готови за музикален фестивал или пикник извън града. Комбинациите са всевъзможни! А най-хубавото е, че дори не са нужни много средства, за да изглеждате зашеметяващо. Целият ми аутфит не струва повече от 100 лв. (държа да подчертая, че в тези 100 лв. е включен и часовникът, който не свалям вече втори месец).

Inspire Me | Eyebrows


Thick and well groomed - those are the brows I like.

Перфектните вежди - дебели, плътни и добре поддържани.










Stay Fabulous!


 


Vendella


Credits: Pinterest.com

Homemade Beauty | Banana Deep Conditioner - Easy as 1, 2, 3


Ironically enough while I'm writing this post I'm munching on some dried banana slices. Yum! But not only are bananas very tasty, they are extremely beneficial to the hair and skin. 

Why you ask? Well bananas contain lots of fiber, which makes them great energy boosters. They also contain potassium, iron, Vitamin B6 and B12. This amazing fruit can regulate the blood pressure, help with improving the nerve system, is a stress reliever and helps with anemia. Amazing, no? 

But what can bananas do for our hair? Banana masks help with dry hair and itchy scalp. They keep the hair hydrated and healthy. If used regularly on the hair, bananas can help increase the moisture in it and smooth out frizz. Now on to the actual post!

The title says it all - this is an easy breezy homemade deep conditioner. It helps with dry ends and smooths the hair giving it more body and luster. The best thing about this hair mask is that you need only two ingredients and just 5 minutes to prepare.

Sneak Peek | H&M Autumn 2013 Paris Collection

Even though I was (still am) sick I could not miss a visit to one of my favorite places in Sofia - the H&M Showroom, where they were unveiling the Autumn 2013 Paris Collection.

I was in the company of some lovely ladies - Ana, Petya, Yana, Dana, Mira, Iva, Veronica, Antoniya, Sirma... We talked about fashion, about life and of course work - all that while drinking champagne (perfect for my sore throat). 
One thing we all agreed on (besides the fact that the collection is lovely!) was that the flower arrangements were to die for.


Въпреки че бях (все още съм) доста болна, не можaх да пропусна възможността да посетя едно от любимите ми места в София, а именно - шоурумът на H&M. 

Вчера беше представянето на колекция Есен 2013. Бях в компанията на много и прекрасни дами - Ана Динкова, Петя, Дана, Яна, Мира, Ива, Вероника, Антония, Сирма... Говорихме си за мода, за работа (естествено) и за живота на фона на части от новия албум на Daft Punk. Разбира се, поляхме събитието и с доста шампанско (перфектно за моето болно гърло).

Като цяло останах много впечатлена от колекцията на бранда. Изчистените линии и многото камъни определено са част от нещата, които ме грабнаха в предложенията на марката за идния сезон. Вече нямам търпение колекцията да бъде пусната официално в магазините на марката.   




Inspire Me | Head Scarves


One of my favorite trends for this Spring/Summer season.
I'm Obsessed!

Една от любимите ми тенденции за пролет/лято 2013.
Обсебена съм от тези визии!








 Stay Fabulous!



 




Vendella


Credits: Pinterest.com

Item(s) of the Month | April '13


I decided to create a mini column (of sorts) where I will be sharing the products I've been loving the past month. I enjoy watching/reading these types of videos/posts, so I thought it is high time I start updating you on my personal favourites. I really hope you will enjoy and find this column to be helpful. I would love to read you comments - if you want more info on the products or pictures and just to let me know if something is missing! :)



Реших да започна една нова мини рубрика, в която да споделям с вас кои са продуктите, които са ми харесали най-много през изминалия месец. Съвсем логично я кръстих "Продукт(и) на месеца". Надявам се да ви хареса и да ви бъде полезна. Ще се радвам да прочета мненията ви - дали бихте искали да има повече информация за самите продукти или снимки и въобще дали ви допада. :)

A visit to L'oreal Professionnel Bulgaria's Hair Academy


I think you already know I’m obsessed with hair – hair color, hair length, hair textures, hair products, hairstyles etc. so I could not pass the opportunity to talk about hair with other beauty bloggers and hair professionals.

Last Friday (26.04) I attended an event organized by L'oreal Professionnel Bulgaria. I had the pleasure to meet some lovely girls – both bloggers and hair stylists. We talked about proper hair care, choosing the right product for your hair and ate cupcakes – the perfect way to spend your Friday, no?

I was pleasantly surprised when we all received special treatment – hair consultation, treatment depending on the hair type and blow out. It turns out that my hair is not actually damaged – just very dry which is normal since I have very curly hair. After the Mythic Oil salon treatment, my hair felt amazing – soft, shiny and tamed! (Except for my side swept bangs that just won't stay in one place). And to make everything even more special the lovely ladies from L'oreal gave us some goodie bags with products to test out at home. 

In my goodie bag, I found the Inoa hair care line (shampoo and mask) and the Mythic oil for colored hair. I will do a full review of the products after I've used them at least 4/5 times, so stay tuned. For now, all I can say is that I'm in love with the oil  it smells like summer and leaves my hair shiny and bouncy. You can use it on both dry and damp hair. The Inoa hair care line is very economical and a little goes a long way. Follow my Instagram, Twitter and Facebook page for special posts and pictures so you don't miss out on any updates. 


Как си представяте перфектния петък? Малко работа, много кафе и шеги с колегите, или два часа във фризьорския салон? За мен е смесица от двете, макар че в нашия офис работата никога не е малко, но на нас така ни харесва. ;)

Ако редовно следите блога ми, вече сте наясно колко съм обсебена от темата „коса“ – цвят, дължина, текстура, прически, продукти и тн. Също така предполагам знаете, че обичам  всякакви „Направи си сам" проекти (D.I.Y) и често експериментирам с ножиците, прическата си, различни домашни маски и продукти. И тъй като се старая да не пропускам да науча или изпробвам нещо ново свързано с коса, нямаше как да пропусна специалното събитие на L'oreal Professionnel България, което се състоя по-миналия петък в академията на бранда.

My thoughts on | Maybelline Rocket Volum' Express Mascara


I will start this post by saying that I'm usually not a big fan of plastic/rubber wandS, but this one won me over! I actually like all of Maybelline's mascaras and have yet to be disappointed. I've been using the Rocket Volum' Express for over a month now and I can definitely say it's worth the hype and money.

What I usually do is put 3 coats on my top lashes and one coat of Rimmel's Scandaleyes on my bottom lashes, since it is waterproof and I hate "panda eyes". If I'm looking for a more va-va-voom look I will put 2 coats of the Rocket and 1 coat of the Colossal Volum' mascara on my top lashes. Yes, yes I am aware of the fact that I'm a mascara freak! :D 

Pros:
- Big wand
- Gives nice volume and lenght
- Good pigmentation
Cute packaging

Cons:
- Not waterproof
- Does clump lashes afret the 2nd coat (even though I like that look)
- Nightmare to take off! I recommend using some kind of oil to remove it - grepe seed or olive oil.


Will I repurchase it?
Probably not even though it is a good product but that is only beacuse I love testing out new mascaras. 




Ще започна този пост с малка забележка - по принцип не съм фен на гумените/пластмасови четки, но тази определено ме спечели! Също така е хубаво да отбележа, че като цяло съм фен на спиралите на Maybelline и до момента не съм останала разочарована. 


Ползвам Rocket Volum' Express вече повече от месец и мога да кажа, че си заслужава парите. Обичам да нанасям около 3 пласта на горните мигли и 1 пласт от спиралата на Rimmel Scandaleyes, защото е водоустойчива и не искам да приличам на панда. Ако търся по-драматичен ефект ще сложа 2 пласта от Rocket спиралата и един пласт от Colossal Volum' Express. Да, да - напълно съм наясно, че съм маниак на тема спирала! :D

Плюсове:
- Голяма четка
- Добра пигментация
- Придава добър обем и дължина
- Сладурска опаковка

Минуси:
- Не е водоустойчива
- Спластява миглите след 2-рия слой (въпреки че съм фен на тази визия е добре да го спомена)
- Маха се трудно. Моят съвет е да използвате някакво масло или олио, за да я премахнете - гроздово олио или зехтин.


Ще я купя ли пак?
По-скоро не, въпреки че е добър продукт, но това е само защото обичам да тествам различни и нови спирали. 


Now on to the demo / Към демото





I would love to read you opinions on this mascara.
Do you actually have it? What are your thoughts?
Share them below! :)

Ще се радвам да разбера какво е вашето мнение.
Имате ли тази спирала? Харесва ли ви?
Споделете мнението си в коментарите по-долу! :)


Stay Fabulous!


 


Vendella





*This is not a sponsored post! 

TEDxNBU 2013


Details from Saturday 

You all know what Tedx is! I don't think I need to explain! :)

Just enjoy these random photos of the event, that took place in New Bulgarian University.



Мисля, че всички знаете какво е TedTalks. 

Май няма нужда да обяснявам. Просто се насладете на тези толкова случайни снимки от събитието, което се проведе в Нов Български Университет! :)




Без заглавие


Седя си на тъмно в стаята, защото е часът на Земята, въпреки че принципно ме е страх от тъмното. Веднъж баща ми каза: „Искам да живея на светло, като умра все ще ми е тъмно!“, та и аз така – обичам да ми е светло. 
Та, седя си сама в стаята и от 10 минути гледам тъпо празния word-овски документ и се чудя как да започна този пост. Ще се опитам да го направя забавен, ама надали ще ми се получи.

Днешният пост няма да е посветен на мода, на „бюти“, на козметични продукти или на ревюта. Знам, че това не е интрото, с което сте свикнали. Даже не знам дали сте свикнали с някакво интро де, но карам нататък. Днешният пост е едно послание от мен към вас. Няма значение кой ще го прочете, няма значение дали въобще някой ще му обърне внимание. За мен е важно да знам, че го има.

D.I.Y Madness | The "Carrie Bag"

After watching the first episode of "The Carrie Diaries" I knew I was going to D.I.Y her bag! I chose to use a two toned clutch - perfect for Spring and Summer. The project is very easy to do and will take you no more than 15 minutes. Keep on reading if you want to learn how to make your own.


След като изгледах първия епизод на "Дневниците на Кари" бях убедена, че ще си направя подобна на нейната чанта! Реших да използвам по-свежа и цветна чанта - перфектна за предстоящите топли месеци. Като цяло проектът се оказа изключително лесен и много забавен и няма да ви отнеме повече от 15 минути. 

New in | Shoes...


I had to have them! It was inevitable...


Трябваше да ги имам! Беше неизбежно...




Now I just need to think of different ways of wearing them.
If you have suggestions for outfits - please leave them below! :)

Сега само остава да измисля различни аутфити, с които да ги съчетая. Ако имате идеи - споделете ги в коментарите! :)


Stay Fabulous!




Vendella

Out of the Trends


Details from last night 

Детайли от снощи - http://on.fb.me/YDJrYA