f

A note to my future self

Дълго време този пост седи като чернова в блога. На няколко пъти искам да го публикувам, но все нещо ме спира. Имам чувството, че текстът е малко по-личен и не всички ще го разберат. Въпреки това го публикувам...

И така в навечерието на новата година реших, вместо да правя обещания, които най-вероятно пак няма да спазя, да напиша нещо като писмо до "бъдещото си аз". Просто един reminder за онези моменти, в които се чувствам несигурна, създавам си драми или моя "inner retard" почне да се обажда. (Малко лирическо отклонение - inner retard е определението на един американски комик за 
онзи досаден циничен, несигурен, злобен вътрешен глас, който често ни дразни, спъва, спира и кара да се чувстваме несигурни. Хареса ми и реших да започна да го ползвам.)

Мило бъдещо Аз,

Време е да приемеш и проумееш нещата такива, каквито са - без увъртане, без мъмрене, без "ама...". За твое добро е. 

Най-вероятно никога няма да се превърнеш в picture perfect момиче - все ще има по някоя дебилна снимка, на която гледаш лошо, тъпо, ядеш или просто говориш. Ще продължиш да се спъваш, защото така и не се научи "да си гледаш в краката". Ясно е, че няма да спреш да ругаеш, но когато има много хора се въздържай  - все пак си дама! Сигурно пак ще посетиш фитнеса точно 4 пъти и ще се откажеш, просто защото ти е скучно. Но дори и да продължиш да ходиш на фитнес и да отслабнеш 1000 килограма, моля те проумей, че никога няма да приличаш на модел на Victoria's Secret, тъй като гръцките ти гени са по-силни от всяка диета и т.н и т.н. И какво от това? 
Това, което ще те помоля, е да се усмихваш повече; да се смееш повече; да танцуваш повече; да ти пука по-малко; да четеш повече; да пиеш повече хубаво вино; да пътуваш; да се виждаш по-често с най-близките ти хора; да носиш повече рокли и да се гледаш по-малко в огледалото; да спреш да се ядосваш за глупости и пари - всичко винаги си идва на мястото. И най-вече - обичай се такава, каквато си: с всичките недостатъци, дебилизми и целия ти awkwardness. Всичко друго е преходно, а Вселената си знае работата! 

А на всички вас пожелавам една страхотна Нова година, изпълнена с много възможности, здраве и любов. Обичайте и бъдете обичани! Покажете най-доброто от себе си и зарежете негативизма и малкия досаден inner retard!



Okay, so this post has been under "Draft" for a very long time. Every time I want to publish it something stops me - I feel it might be a bit too personal. I fear you have never seen this particular side of me, even though I believe every single one of us has their own little inner retard. What is "inner retard" you may ask? That is the little annoying voice in our head that is always doubtful, cynical, hurtful... (I heard the definition from a hilarious American stand-up comedian.) However, I strongly believe there is a way to ignore it and find inner peace and happiness.


So this year instead of making pointless new year resolutions I will break the very next day, I decided to write a letter to "my future self". This is going to serve as a reminder every time I feel crappy or there is a "drama" in the making. Hopefully, my lovelies, you will like this and will find it somewhat helpful.


P.S I like cliches and strongly believe there is a lot of truth in them. So prepare yourself. 


Dear future Me,

It's time you face the facts without "if's", "but's" and struggles. It's for your own good.

You will most likely never turn in one of those picture perfect girls - there will always be a dorky picture of you eating, talking, or looking evil. Most likely you will continue to stumble over stuff because you never learned to watch where you are going! I'm almost 100% sure you will continue to use foul language, but please try to tone it down when other people are around you - don't forget that you are a lady! You will most likely visit the gym 4 times and then get bored because let's face it - it is boring. But even if you continue to go to the gym and loose 1000 pounds, please realize you will never look like a Victoria's Secret Angel, just because your Greek genes are stronger than any diet and so on and so on... But so what?
What I would like to ask you is to smile more; laugh more; dance more; travel more; read more; drink more wine; see the people you love more often; wear more dresses; stop staring in the mirror so much; don't sweat the small stuff - everything will always find it's place. And most of all - love yourself the way you are: a bit awkward, a bit dorky and with all your flaws. The Universe will handle the rest!

I wish all of you a fabulous, healthy and happy New year filled with amazing opportunities, love and happiness. Love and be loved! Embrace who you are and kick that little inner retard to the curb!



What would you like to say to your future self? 
Leave me a comment and don't be shy!

Вие какво бихте искали да кажете на бъдещото си аз? 
Не се срамувайте и ми оставете коментар! 


Stay fabulous!

♥ 

Vendella

Eli Doinoff said...

Хах, това за inner retard-а ми хареса - хубаво е да си остане само вътре, ама понякога избива много. И тогава се молим да сме в правилната компания :)

Весело посрещане на новата година!

Miss Vendella said...

Ели,

Дам, Christopher Titus много добре описва какво е "inner retard" и помага да погледнем на това противно гласче с насмешка, което е най-хубавото. :)

Поздрави и весело и на теб!

acupofteiated said...

Много ми хареса поста ти :-)
Струва си да го препрочитам от време на време ;-)

Honey P said...

Добре казано :) Идеята за поста много ми хареса!

Поздрави http://la-foienvous.blogspot.com/