f

First Impressions: Bioderma Sebium AI Correcteur

С настъпването на пролетта, освен подобрение в настроението, забелязвам и подобрение в състоянието на кожата ми, която изстрада доста тази зима. 

Студеният вятър, сухият въздух вкъщи и офиса, както и резките и чести промени във времето се отразиха доста зле на кожата на лицето ми. Сухи и червени петна, изпръхнала и опъната кожа и неприятно акне бяха част от проблемите. За известно време трябваше да се откажа от кремовете и лосионите за проблемна кожа, което на свой ред влоши още повече акнето. Наложи се да използвам продукти, създадени специално за суха и много суха кожа, един от койтоBioderma Atoderm крем за измиване, който ми свърши чудесна работа. В момента мога да се кажа, че ситуацията е почти овладяна - червените петна постепенно изчезват, акнето ми се успокои, а кожата ми вече не е опъната и толкова суха. 

Сякаш точно навреме дойде и друго спасение, отново на Bioderma - Sebium AI correcteur. Преди около седмица, в компанията на няколко други разкошни блогъри, присъствах на страхотно събитие на Bioderma в София, на което беше представен и въпросният продукт. Sebium AI correcteur е цветен 2 в 1 крем (тип BB крем), създаден специално за мазна / смесена / проблемна кожа, който прикрива и се бори срещу несъвършенствата едновременно. В капачката се намира зелен коректор, който се нанася на зачервени и проблемни места и върху него се нанася оцветения крем. Продуктът е от серията Sebium, която използва патентът Fluidactiv, който по биологичен начин запазва качеството на себума, като предотвратява сгъстяването му. Именно това води до запушването на порите и образуването на пъпки.


Spring is knocking on our doorstep and I couldn't be happier! My skin is also looking forward to the warmer months ahead. It did suffer a lot this season - the cold wind, dry air at home and office and strange weather changes caused a lot of damage. Dry patches, itchy and flaky skin and acne were just some of the problems. I had to give up my acne treatments for a while, which of course made the acne situation even worse. At one point I had red spots all over my face. It got so serious that, for the first time ever, I tried out a product specifically made for dry and very dry skin - Bioderma's Atoderm cleanser and it worked wonders. The dry patches are now almost gone and my skin doesn't as feel dry and tight as it was few weeks ago. 

Last week me and some lovely blogger ladies attended a special Bioderma event in Sofia, where the brand presented a new product - Sebium AI correcteur. The product is specifically created for oily and combination skin. It is a 2 in 1 tinted anti blemish cream and corrector (like a BB cream), that not only covers the problem areas but also helps fight imperfections. In the cap you will find a green corrector that is applied on problem areas and on top of it you work in the tinted cream. This is a new product from the Sebium line that uses the Fluidactiv patent which preserves the sebum qualities.




Ползвам крема от около седмица и вече виждам подобрения в състоянието на кожата и то без да съм очаквала толкова бързи резултати. Нанасям го сутрин на добре почистена кожа. Ето и някои от основните неща, които ме впечатлиха: 
  • червените петна почти изчезнаха
  • контролира отделянето на себум и изпотяване на кожата
  • кожата ми не се чувства мазна след нанасяне
  • позволява на кожата да диша 
  • няма пълно покритие, което аз намирам за позитив, тъй като не съм фен на пълно покривните кремове, фон дьо тен-и и тн.
  • приятна лека и течна консистенция и аромат

Разбира се има и неща, които не ме очароваха. Например:
  • цветът на продукта не пасва на кожата ми и трябва да го смесвам с фон дьо тен
  • изсъхва бързо, което означава, че трябва да сте бързи в нанасянето, за да не останат петна по кожата
  • коректорът е труден за нанасяне 

***

I've been using it for about a week now. I mix it in with my foundation since the colour is not a perfect match and I apply it in the morning on clean face. Here are some of the key things I like about the actual product:

  • Red spots have almost disappeared 
  • Helps with sebum control and sweating
  • My face doesn't feel as oily
  • Allows the skin to peek trough and breathe
  • Watery consistency - easy to apply 
  • Smells nice

Of course, there are some things I don't like about the product:

  • Dries too quickly, so you have to work it into the skin fast
  • Colour is bit hard to work with on its own, so you have to mix it with a foundation
  • The green corrector is a bit difficult to apply




Като цяло продуктът доста ми допада и определено не очаквах толкова бързи резултати. Ако трябва да бъда честна, в началото подходих скептично, тъй като имам неприятни спомени с дегримьора Sensibio H2O, но с този продукт определено ме спечелиха.

All in all this is a very nice product and if I have to be honest I didn't even expect that it would give such good results after only one week of use. I've steered clear from Bioderma in the past after an unpleasant experience with Sensibio H2O but I must say they won me over with this product! 



Пробвали ли сте продукти на Bioderma?
Ако да - кои и какви са ви впечатленията? Споделете! 
Have you tried any of Bioderma's products? If so which one?
Share with me your experience! 



Stay fabulous!


 


Vendella



Credits for part of the collage: Pinterest.com

Zornitsa Simova said...

Не съм използвала този крем, малко ми се вижда трудоемко всяка пъпчица да я замазвам със зеленото. Ползвам друг продукт от серията и съм много доволна. Като попривърша нещо може да си го купя