f

Must-Have Beauty Product | Catrice Blush Tint + Tips on How to Apply

Течните ружове не са най-популярните козметични продукти, но със сигурност заслужават вниманието ви. На пръв поглед може да изглеждат странни и дори сложни за нанасяне, но ви уверявам, че ситуацията далеч не е такава. Всъщност, течният руж крие в себе си страхотни позитиви, които не са характерни за прахообразните такива.

Ето и част от тях:
  • Придава нежен, румен вид на скулите
  • Кожата изглежда здрава и свежа
  • Икономичен продукт 
  • Издържа по-дълго на лицето от прахообразните ружове
  • Подходящ за всеки тип кожа
  • Може да го нанасяте с пръсти, с четка за фон дьо тен или четка с плосък връх.
Сдобих се с течния руж на Catrice декември месец и започнах да го ползвам веднага. Отдавна имах желание да тествам точно този продукт, но първо исках да се убедя в качествата му, преди да ви го представя подробно...

Е, вече е април месец. Ползвам ружа почти всеки ден и мога спокойно да заявя, че е един от най-любимите ми продукти за момента. По груба преценка ще ми стигне още около 4 месеца. Чудесно, нали? 




Liquid blushes are the least popular from the blush and bronzer family, but they are definitely worth all the attention and hype. They are great if you want to achieve a more natural look, but can be tricky to apply, especially if you are new to make up. But no worries! I'm here to help.


A liquid blush might look a bit intimidating at first, but I assure you there are some great benefits to it:
  • It gives a natural flushed look
  • Skin looks dewy and glowing
  • Economical product - a little goes a long way
  • Has great lasting power - much more than regular blushes
  • It's great for every skin type
  • Many ways to apply - using your hands, a foundation brush or a stippling brush.

I got my hands on the Catrice Blush Tint in "Rose Flush" around December and began using it straight away. I wanted to make sure it is worth the review, before I even started contemplating writing such an article... 

Well is it now April, I'm still using the product and I can say it is one of my favorite beauty items. I'm using it almost every single day and I can tell it will last for at least 4 more months. Great, huh?



Кликнете на снимките за по-добра резолюция / For better resolution - click on the picture

Малко повече за течния руж на Catrice:
  • Има вградена четка за по-лесно нанасяне
  • Продуктът е леко покривен, но може да нанесете няколко слоя, за по-наситен малинено червен цвят
  • Изглежда естествено
  • Няма отразяващи частици и брокат
  • Може да го нанасяте и на устните
  • Приятна гел текстура
  • Съхне бързо
  • Не оставя мазен филм върху кожата
  • Издържа дълго. Върху моята кожа, която е смесена към мазна, се задържа между 5 и 6 часа, а на устните около 3 часа
  • За момента се предлага в един цвят - Rose Flush

Като цяло това е един наистина добър продукт, който препоръчвам горещо: на достъпна цена, икономичен и лесен за употреба.

***

A bit more about Catrice's Blush Tint: 

  • The blush comes with a built in rubber brush. With it you can apply as much product as you wish 
  • It has a sheer raspberry color. You can build up the product to make the color more vibrant
  • Dries out quickly
  • Does not leave a sticky residue on the skin
  • Looks natural and fresh
  • Has no shimmer
  • It can be doubled up as a lip tint
  • Gel based
  • The staying power is amazing, even on my oily skin - between 5 and 6 hours, and 3 hours on the lips

This is a product I definitely recommend: it's cheap, economical and once you get the hang of it - very easy to use.






Как се нанася:


Стъпка 1. Мацнете малко от продукта (колкото грахово зърно) върху скулите с помощта на четката. Може да го нанасяте върху фон дьо тен или на чиста кожа. Избягвайте да го нанасяте върху пудра, тъй като резултатът няма да е приятен и кожата ще изглежда така, сякаш се бели.


Стъпка 2. Започнете да разнасяте ружа с кръгообразни движения по продължението на цялата скула. Имайте предвид че продуктът изсъхва бързо. Съветвам ви да го нанасяте първо на едната скула и после на другата, за да не станете на петна. Лично аз не ползвам четка. Постигам по-добри резултати с помощта на пръстите си. 


Стъпка 3. Уверете се, че няма видими линии и разнесете ружа добре. Ако има нужда, поправете грешката със съвсем малко фон дьо тен. Затоплете го с пръсти и съвсем леко коригирайте линиите.

N.B. Не поставяйте течния руж под скулите. Това място е предназначено за бронзираща пудра.


***


How to apply:


Step 1. Lightly dab the apples of your cheeks with the brush. You can apply it on bare skin or over foundation, but never over powder because it will end up looking cakey.


Step 2. Start blending the product. Use circular motions if you are applying it with your fingers. Be aware that it dries out pretty fast - so you will need to be quick. My suggestion is to work one cheek at a time. I don't use brushes. Personally I get the best results when I use my fingers.


Step 3. Make sure there are no visible edges. Blend! Blend! Blend! (If needed - correct with a bit of foundation.)

N.B Do not apply the tinted gel in the hollows of the cheeks. Reserve that area for the bronzer.




(За да видите по-ясно цвета на снимката, нанесох два слоя от ружа на Catrice. For the purpose of the picture I used a bit more of the product - I wanted to be sure it would show up.)



Какво ще кажете за течните ружове? А тествали ли сте този на Catrice? 
Ако имате коментари - споделете ги в полето по-долу!



Have you tried liquid blushes? 
What about Catrice cosmetics - have you tried this particular tinted blush? 
Any thoughts - share them below!



Stay fabulous!

♥ 

Vendella




Credits for part of the collage: Pinterest.com

Eli Doinoff said...

Преди години си бях взела такъв на Manhattan и честно казано хич не ми допадаше - изобщо не личеше... Но това май изглежда добре :)

*murfeishun* said...

Изглежда доста свежо :) Ще го потърся.

Pavlina Ornik said...

Определено искам да си взема такъв.

tess said...

Къде да се сдобием с такъв? Сякаш не съм виждала в дрогериите /ДМ, Лили/?

Miss Vendella said...

Прекрасни момичета,
може да намерите ружът в дрогерии Лили. Търсете щанда на Catrice и погледнете малко под нивото на очите. :)

Stay fabulous!

Vendella

S.M. said...

Това ми прилича на страхотен dupe на Benefit.
А и с оглед на доста по-ниската му цена бих го пробвала с удоволствие,
Girl's Temptations

tess said...

ммм, понеже като си наумя, че трябва да имам нещо (козметика за стотици левове, която тъне в прах :-), защото се гримирам веднъж на високосна)... та купих го и съм много доволна. По принцип тена ми е доста жълтеникав и с този руж изглеждам свежичка :-D