f

Summer Must Have Beauty Products Vol.1

Слънцето напича приятно, а градът ухае на липа и мохито. Заведенията по Витошка са препълнени с хора. Любимите джаз и суинг фестивали започнаха. Лястовиците заглушават дори най-стържещия звук, идващ от трамваите по Графа... Лято е!

С идването на новия сезон, освен смяна в настроението и гардероба, настъпва промяна и в "бюти" режима на повечето дами, като аз не съм изключение. По това време на годината нуждите на кожата и косата ми се променят драстично. Тежките и мазни кремове за лице и тяло отстъпват място на продукти с леки текстури и свежи аромати. Леките балсами за коса и серуми са първи приятели на къдравата ми коса. През лятото се старая да ексфолирам кожата си по-често и по-качествено, като залагам на домашни маски и четката за лице на Philips - Visa Pure. Единственото, което си остава същото, е очната линия и червеното червило.


Кликнете на снимките за по-добра резолюция / For better resolution - click on the picture

The sun is shining bright, the air is filled with the sweet smell of linden and mojitos. All of my favourite places are packed with good looking and smiling people. This is the season of jazz and swing festivals, barbecues and picnics by the open fire. The songs of the swallows are the only thing you can hear in the city centre... It's Summer!

The new season calls for some changes - in the way we look at life, in our wardrobes and even in our beauty routines. When it comes to cosmetics and beauty products I like to switch up mine every Winter and Summer. All the thick and rich creams are put aside. Instead I use light textured foundations, serums and sweet smelling body lotions. I try to exfoliate my face on a regular basis with the help of my trusty Phillips Visa Pure brush and some homemade masks. During this season my hair needs lots of moisture and light oils. The only thing that stays the same is my go-to eyeliner look.


Тази година бързо успях да се ориентирам кои са продуктите, от които кожата ми има най-голяма нужда. Част от тях съм представяла по отделно на страниците на блога, а другите ще ви представя сега:

Bioderma, Sebium AI correctuer - средно покривен лечебен BB крем с лека консистенция. Очарована съм от този продукт, особено в комбинация с любимите ампули Matricium. Лицето ми не се омазнява толкова много, дори в големите жеги, което винаги е било проблем за мен. Освен всичко, продуктът е изключително икономичен. Тази опаковка я ползвам вече около 3 месеца. Можете да прочетете повече за крема тук.

Philips, почистваща четка за лице Visa Pure - удобна и функционална четка за лице, която не само почиства, но и нежно ексфолира лицето. Ползвам я 
главно сутрин под душа в комбинация със сапуна на Biotrade - Acne out. Повече за мнението ми за четката на Philips, можете да прочетете тук.

Очна гел линия Rimmel, 001 Black - впечатлена съм от продукта на английската марка. Нанася се лесно и се задържа изключително дълго на клепача, без да се размазва или разтича - проблем, който е често срещан при други очни линии. Освен всичко, е на доста достъпна цена, а в комплекта е включена и малка, но удобна четка за нанасяне.

Avene, EAU Thermale Spring Water - това е може би една от най-любимите ми термални води. Освен че освежава и подхранва кожата, водата фиксира грима и придава онзи прекрасен здрав и свеж вид. Действа успокояващо и противовъзпалително. Аз лично я ползвам при ухапвания от комари, изгаряне, екзема (каквато имам в момента на крака и определено виждам положителен ефект) и след епилация. Надявам се, че скоро ще успея да намеря достатъчно време и да посветя цяла статия на термалната вода на Avene, тъй като е нещо, което ползвам от години и съм наистина доволна.

Catrice, течен руж Blush Tint 010 Rose flush - много любим продукт, който ползвах с голямо удоволствие през зимата. Единственото ми притеснение е, че скоро ще бъде премахнат от пазара, тъй че бързо към щандовете на Catrice! Аз лично смятам да се запася поне с още една опаковка. Ако все още не сте прочели поста, посветен на течния руж и искате да разберете как се нанася, цъкнете тук.

I love... mango and papaya - нежен, лек и бързо попиващ крем за тяло с адски вкусен и свеж аромат. Ползвам го вече 3 седмици и почти не съм видяла разлика в количеството, което говори, че продуктът е доста икономичен. Освен кремът за тяло ползвам и балсам за устни на същата марка с аромат на кокос. Набелязала съм си цялата серия със същия аромат, но ще се опитам да привърша с този крем, преди да пристъпя към следващия.

На снимките виждате и любимото ми колие от H&M, както и черно дантелено бюстие на Vila, което съчетавам с поли с висока талия, дънкови якета и ризи. Лятото стилът ми определено е доста по-лежерен, дори бих казала бохо, като винаги се старая да ми е удобно. Ура за дългите рокли и кецове!




This year I'm lucky enough to know what my skin and hair need. Some of them I have already talked about here on the blog and others I will talk about now:

Bioderma, Sebium AI correctuer - this is a 2 in 1 tinted BB cream, specifically created for oily and combination skin, that also helps fight imperfections. I've been using the product for about 3 months now. It's a great lightweight Summer product and a great alternative to almost any foundation. You can read a full review of the product here.

Philips, Visa Pure cleansing face brush - this brush is now my new best friend. It deeply cleanses and lightly exfoliates the skin. It has two heads - one for sensitive and one for normal skin. It's water resistant and it can be used in the shower with no risk.The head spins and vibrates at the same time without harming the skin. If you are looking for an automated face brush I recommend you check this one out.

Rimmel gel liner in 001 Black - I'm in love with this product! It's creamy and easy to apply, yet it doesn't smudged and has great lasting power. This goes on the top of my "must-have beauty items" list and I plan on repurchasing it once I finish this one.

Avene, EAU Thermale Spring Water - this is one of my go-to products for Summer. I've been using this particular brand of thermal water for a few years now. The water freshens and protects the skin. It's also great for setting your make up and achieving that dewy look we all crave so much. It's great for sensitive skin, eczema, mosquito bites, and sunburns - or at least these are the things I mainly use it for. It wraps a thin protective layer around the skin, leaving it refreshed. I always have this in my purse, especially during the hotter months.

Catrice Blush Tint - if you follow me on my social media platforms you know how much I adore this product. Unfortunately I think they will be discontinuing it for Bulgaria, so I plan on buying at least one more bottle of this amazing tinted blush. For a full review + tips on how to apply it - click here.

I love... mango and papaya - light and sweet smelling body cream. It's non sticky and quick drying. I've been using it almost every single day for about 3 weeks now. It leaves the skin feeling soft and nourished as well as smelling oh so lovely! Next on my list is the coconut line from the same brand.

In the pictures you can also see my favourite H&M statement necklace and a black lace top from Vila that I wear with high-waisted skirts, denim jackets and shirts. During Summer I tend to wear more boho inspired outfits - long dresses and sneakers are the way to go!



   


Какви са вашите любими козметични продукти за лятото? 
Ще се радвам да прочета коментарите ви!

And what about you my lovelies - what are your must have beauty products for Summer? 
Leave me you comments below!



Stay fabulous!

♥ 

Vendella




vanina@styleinspiratrice.com said...

Много готинко <3 И аз се замислих за море и за дълги рокли :)

www.styleinspiratrice.com

Hope said...

Течния руж на Catrice каква консистенция има при теб? Миналата седмица му се чудих в Лили, но изглеждаше много гъст и предположих, че е развален.