f

Update | Where the hell have I been?


Здравейте, прекрасни! Да, жива съм, както се вижда от Instagram профила ми. 

През последните няколко месеца работата се превърна в приоритет, както и здравето ми - извадиха ми поредния мъдрец, като се очертава скоро да потретим процедурата. Графикът ми се пълни със седмици напред, като почти през ден има някое жестоко събитие, на което имам удоволствието да присъствам. В същото време тествам и няколко страхотни продукта, за които много искам да ви разкажа! 

Опитах се да измисля по-интересен начин, по които да се завърна на блогърската сцена, но тъй като времето ми е силно ограничено, реших като за начало да споделя повечко снимки.

Бърз въпрос - видяхте ли новия URL? Най-накрая се сбогувах с безсмислено дългото и сложно име, което дори понякога аз бърках. След 5 години Miss Vendella най-накрая си има свой домейн. Woot woot!


Hello my lovelies! Yes, I am alive, as you can tell by my Instagram account.

I've been working my butt off these past few months, I had my second wisdom tooth removed, I attended some fabulous events and am currently testing out some cool new products, hence the lack of posts. I've also been trying to figure out a cool way to enter the blogging scene yet again, but since I lack the time I just though why not just give you a quick update via lots and lots of pictures.

Btw have you seen my new URL? Goodbye unnecessarily long link, hello missvendella.com! After 5 years Miss Vendella finally has a personal domain name. Woot Woot!



  • Head and Shoulders - "Under the Spotlight"
Благодарение на Head and Shoulders имах възможността да бъда себе си, a.k.a шматка пред "фенове" и на червен килим. Всъщност доста ми допадна! (предната снимка)

(photos: press)


Thanks to this event I had the opportunity to be my awkward and weird self in front of "fans" and on the red carpet... I quite liked it actually! 

  • Marks and Spencer Fall/Winter 2014 Trends
Малко преди началото на новия сезон, Marks and Spencer представиха новата си колекция F/W '14 в най-големия магазин на бранда за Балканите  - този в Paradise Mall. Ключова дума за колекцията: кашмир!

Можете да научите повече за колекцията тук, както и да видите малко повече снимки. 


Days before the official start of the new season, M&S presented their F/W '14 collection in their biggest brand store on the Balkans - the one in Paradise Mall. The key word for the collection: cashmere.



(photos: me)

  • Spotted at the Avon Anew Event
(photo: press)

  • Shadow fashion show - "Look beyond my appearance" 
В началото на ноември, в компанията на други прекрасни дами, присъствах на първото модно ревю със сенки у нас - "Погледни отвъд външността ми".

Идеята на събитието беше да се повиши толерантността на обществото към хората с псориазис и да се повдигне въпроса с лечението на това заболяване. Ревюто беше организирано от от Асоциацията на хората с псориазис и псориатични усложнения. Дрехите бяха дело на Knapp, а моделите бяха хора, страдащи от псориазис. Бяха повдигнати важни въпроси, свързани със здравната организация в България, но и имаше голяма доза оптимизъм.

Надявам се, че това ревю е помогнало на хората, които дефилираха, да преборят поне малка част от несигурността си и вътрешните си борби.

(photo: press)

In the beginning of November me and some lovely blogger ladies, attended the first ever fashion show for Bulgaria, called "Look beyond my appearance."

The idea of the event was to raise awareness about people suffering from psoriasis. The clothes were made especially for the show by Knapp, and the models were people suffering from the skin anomaly.

The event did raise some important questions and hopefully it helped those lovely people on stage defeat some of their daemons and insecurities.





С Петя завършихме вечерта в Boom Burger.

Me and Petya ended the evening at Boom Burger.

(photos: me)

  • Artsy Saturday
Какво се прави когато си с изваден мъдрец, не си ял два дни и искаш да набиеш всички около себе си? Правиш лампи, разбира се!

Миналият уикенд прекарах 6 часа в компанията на Петя, от които около 2 часа майсторихме лампи под зоркото око на Ники Табаков. Ако не знаете кой е той и с какво се занимава, кликнете тук или вижте Facebook страницата му. Ако пък си търсите готин и креативен начин за разпускане, не се колебайте да си резервирате час за някои от ателиета, които организира.

Благодаря на Sofia Ring Mall за поканата и поздравление за чудесно организираната събота. Имах нужда точно от това, а лампата ме радва всеки ден, откакто я имам!




(photos: me)

  • Bio Oil Event
Ура! BioOil стъпва на българския пазар след дълго, дълго чакане!

Миналата седмица беше официалното представяне на продукта за България. Събитието се състоя в Софийска градска художествена галерия. Всичко беше повече от чудесно - локацията, храната, виното, аранжировката... Специален гост беше очарователната и много любима Белослава, която първо сподели своите впечатления от маслото, а после ни попя. Успях поне мъничко да наваксам за пропуснатия концерт в Sofia Live.

Тепърва очаквайте коментари от моя страна за самия продукт. Това, което ме впечатли, е съдържанието на продукта и липсата на много от по-скоро вредните съставки, които се срещат в други козметични продукти.
За момента съм го ползвала два пъти, но успя да пребори малко сухо петънце на лицето ми, тъй че съм впечатлена и силно обнадеждена!


Finally BiOil enters the Bulgarian market! Last week was the official event presenting the product.

It was held at the Sofia City Gallery - amazing choice of venue I might add. We had a very nice time - good food and wine, lovely company on to top it all off the Bulgarian singer with amazing voice Beloslava, performed for all the guests. 

I will be sharing my thoughts on the product once I start testing it out properly. For now I will just say that I'm impressed with the ingredients and the lack of harmful chemicals. I used it only twice and it managed to help me with a dry spot on my face. Thumbs up for that!





(photos: me)

  • I'm currently testing and loving...
Влюбена съм в новата преса на Braun - Satin Hair 7, която ми беше предоставена от самата марка за тестване.

Това е първата "умна" преся, благодарение на която, косата ми е права и на следващия ден. Повярвайте ми - това е огромно постижение, тъй като къдриците ми не се дават лесно и обработката често е дълга и трудна.

Уредът си заслужи доста дълъг отделен пост, който се надявам да публикувам възможно най-скоро.


I'm in love with the new Braun Satin Hair 7 flat iron. It is the bomb!

This is the first "smart" flat iron I have ever used. It gets my hair super straight and it hold up to the next day, and believe me - this is an amazing achievement for my stubborn curls. They don't usually go down very easiliy.

This product is so amazing it deserves a very long and informative post, that I plan (hope) on publishing soon.
 

***

Не вярвах, че козметиката на H&M ще ми допадна толкова много. Smoky палитрата е страхотна, както и ружовете, а ако видите някъде квадратния highlighter - грабвайте го веднага!


I never though I would be so impressed by the H&M cosmetics line. The Smoky pallet is amazing, as well as the blushers and if you see the squared highlighter hurry up and get it!


***

Впечатлена съм от фон дьо тена на Rimmel - Match Perfection.
Лека формула, добър избор от нюанси, има фактор 18 и се приспособява към тена на лицето. Кожата ми може да диша и изглежда гладка и свежа. Опаковката е удобна и има помпичка, което улеснява нанасянето.

Следете редовно за намаления на щандовете на Rimmel. Имах късмет и успях да хвана -20% намаление и взех фон дьо тена за около 12 лева. 



I'm impressed with Rimmel's Match Perfection foundation.
Good variety of colours to choose from, lightweight consistency, adapts to your skin tone and has SPF 18 - perfect for the colder month in the city.
It allows my skin to breathe, doesn't look cakey and makes my skin look healthy. The product comes with a pump which makes life so much more easy!


***

Жълто! Pantene! Коса! Подаръци! Все любими неща. Комплектът е страхотен. Скоро ще ви разкажа повече. #begold


Yellow! Pantene! Hair! Presents! Some of my favourite things. The products are amazing. Stay tuned for more. #begold


Получих Philips Lumea още през лятото за тестване. След като изчетох доста информация, реших да започна да тествам продукта в началото на по-студените месеци. Вече имам впечатления от уреда, за който имам много да ви разказвам. 


I received the Philips Lumea for testing in August. After reading a lot about IPL epilation I decided to start testing the product in the more colder months. I will be sharing a lot of info regarding the device as well as IPL epilation, so stay tuned for that.
***

Head and Shoulder - тоник за силна и гъста коса.
Не мисля, че имам нужда от още обем, но благодарение на този продукт, косата ми започна да пада доста по-малко, което винаги е добре дошло!



Head and Shoulder Extra thickening tonic.I don't think I need any more volume or thickness in my hair but since I've been using this product my hair is falling less and less which is always a good thing!


***

Съвсем скоро планирам да започна да използвам новият крем на Avon от серията Anew - Nutri-Advance. Кремът има две формули: за по-мазна и смесена кожа и такъв за по-суха кожа.
По-плътният и хидратиращ крем подарих на майка ми, която ще споделя впечатленията си с мен, за да мога да разкажа малко по-подробно и за тази формула.


I'm planing on using the Avon Anew Nutri-Advance cream anytime soon.
The cream comes in two formulas: one for combination to oil skin and the other one for dry skin. The more nourishing one I gave to my mom who will be sharing her thoughts with me so I can keep you updated.
  

***

Много се радвам, че се отново съм тук, тъй като тези два месеца ги чуствах като вечност. Имам доста планове и огромно желание да разнообразя блога и темите в него, но от сега казвам - ще отнеме време, бъдете търпеливи.

I'm actually super happy to be back! These past few month felt like ages... I have a lot of ideas and I really hope I will be able to acomplish all the goals I have set up in my head some time soon. Until then please be patient with me.


Какво се случва с вас - разкажете ми!
Кои са продуктите, които тествате и в които сте влюбени в момента?
Нямам търпение дa прочета коментарите ви!

And what is up with you guys - let me know in the comments below!
What are the products you are testing out at the moment?
Can't wait to read your comments!




Stay fabulous!





Vendella



Maya Toleva said...

Страхотен пост :) много се забавлявах докато го чета :)

acupofteiated said...

Не е като да скучаеш :)

Article from the Attic said...

Страхотно e,че се завърна.. С нетърпение чакам следващият пост :)

Milena Vitanova said...

Много ме вдъхновяваш!!!Страхотен пост!

Hell Notes For Beauty said...

So glad to see you're back! Your curls OMG are simply lovely!