f

How to Apply Fabulous Winged Eyeliner


"Never ask a woman with winged eyeliner why she is late!"
Чувствам се странно - не съм писала истински и информативен пост от известно време. Колкото и глуповато да звучи, изпитвам лек уплах от празната страница, но се надявам, че бързо ще забравите за това глупаво и неловко въведение...

За никого не е тайна, че съм пристрастена към очната линия. 
От около четири години не съм променяла начина си на гримиране, като единственото, което сменям, е цветът на червилото. Не обичам ярките цветове сенки и винаги залагам на наситено черната очна линия. И има защо!

Очната линия добавя перфектната доза сексапил и отива на всяка жена, без значение от възраст и стил! (Сетете се само за Brigitte Bardot, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor - силни и тотално различни характери и умело подчертан запленяващ поглед...)

Противно на очакванията, рисуването на очна линия не е никак трудно. И тъй като често ме питате как постигам тази визия, реших да напиша пост, в който споделям каква е моята техника. Постарах се да ви дам и няколко бързи и лесни съвета, с които се надявам, че ще постигнете перфектната очна линия.


I feel weird. I haven't written a proper and informative blog post in a while. It sounds silly but I feel intimidated by the blank page. I really hope this feeling will quickly fade and you will soon forget about this stupid and awkward intro...

It's no surprise to anyone that I'm a total eyeliner freak. I actually haven't changed my make up routine in about four years now. The only thing i switch up is the lipstick colour. I don't like colourful eyeshadows and crazy looks, that is why I always wear a cat eye. And why not?

The winged eyeliner adds a pinch of glamour 
and suits any woman, no matter the age or personal style! (Just remember these fabulous women - Brigitte Bardot, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor. Beautiful, strong-minded talented and with the perfect cat eye!)

Contrary to popular belief, it's actually quite easy to draw a winged line. And since you constantly ask me how I achieve my eyeliner look I decided to share my technique and some helpful tips and tricks. I hope this post will be helpful and interesting and soon after you read it you will be able to master the cat eye.




Преди да пристъпя към съществената част, държа да отбележа, че за мен най-лесният начин да нанасям очна линия, е с помощта на скосена четка. Намирам гел формулите за най-устойчиви и лесни за нанасяне. Писецът на Essencе и течната очна линия на Golden Rose са единствените изключения. Посягам към тях когато съм в движение и имам нужда бързо да освежа грима си. И двете формули са добри, не се размазват и са водоустойчиви.

Очната линия, в която съм влюбена в момента и ползвам всеки ден, е гел-формулата на Rimmel. Тъй като четката от комплекта е прекалено малка за моите очи (и ръце), ползвам четка на Catrice.


Стъпка 1. 

Лично аз винаги започвам от външния ъгъл на окото. За да не се отпечата линията върху сгъвката на клепача, нанасям пудра или сенки в неутрален цвят преди да започна да се гримирам.

Стартирам като рисувам диагонална линия в посока към края на веждата. Почти винаги дължината на линията съответства на големината на самата четка, с която нанасям продукта. Ако искам да постигна по-драматичен поглед, изтеглям линията още нагоре.

Бърз съвет: За да изглежда добре очната линия, нанасяйте я докато гледате право в огледалото. Дръжте окото отворено. По този начин няма да изкривите линията. Ако все още сте начинаещ, може първо да очертавате с молив, след което да "покриете" с очната линия. Ако ръката ви трепери, или ви е трудно да движите четката, опрете кутрето си на скулата за опора.


Before I start with the actual steps I want to pint out that for me the easiest way to apply eyeliner is with the help of an angled brush. I prefer gel formulas. The Essence eyeliner pen and Golden Rose's dip eyeliner are exceptions. I use those products when I'm in a hurry and need to freshen up my make up look. The are waterproof and have great lasting powers.

I'm currently in love with Rimmles gel eyeliner in 001 Black. The brush that comes in the kit is extremely tiny for my eyes and hands, that is why I use an angled brush by Catrice.

Step 1.

Personally I like to start my eyeliner at the outer end of the eye. In order to prevent the eyeliner from smudging onto the crease I apply a light dust of powder or a neutral eyeshadow.

I begin by drawing a diagonal line from the corner of the eye, halfway up toward the end of the eyebrow. This way I achieve the perfect flick for my eyeshape. If I want to achieve a more dramatic look I just make the line a bit longer.

Quick tip: Always remember to apply your eyeliner, while looking straight at the mirror. This way you eyeliner will not look crooked.
If you are a beginner you can start off by drawing the flick with a soft eye pencil and apply the eyeliner on top.
If you have shaky hands or have difficulties moving the brush (tip), put your pinky on your cheek. This way your hand will be steady while applying the product.



Стъпка 2.

За да създам самата "опашка", рисувам още една линия, която се свързва с първата.

Бърз съвет: Представете си, че рисувате триъгълник. Също така спазвайте тази последователност, тъй като по-лесно се поправят евентуални грешки. Ако започнете от вътрешната част на окото, рискувате да развалите целия грим, ако сбъркате (особено ако за основа имате няколко цвята сенки). 



Step 2.

In order to create the actual flick I draw another line that meets with the first line.

Quick tip: You are basically creating a triangle shape. I always suggest you do this first - this way it will be easier to fix any mistakes or start over if you are not happy with the shape and size of the flick. Of course you can start from the inner corner drawing the triangle last, but this way you risk ruining your whole eye look if you make a mistake.



Стъпка 3.

Когато остана доволна от нарисуваната "опашка", започвам да я попълвам. Старая се четката или писеца да е възможно най-близо до миглите, за да се получи една хубава и непрекъсната линия.

Понякога, в зависимост от това в какво настроение съм и дали искам гримът ми да е по-мек, спирам дотук и просто нанасям спирала.  



Step 3.

Once I'm pleased with the flick, I start colouring it in. I try to keep the brush as closed to the lash line as possible so there are no gaps and everything looks smooth and perfect.

I sometimes stop here and just apply mascara. It really depends on what look I'm going for.  



Стъпка 4.

Ако реша да продължа линията, се старая продължението да бъде тънко, тъй като не искам очите ми да изглеждат прекалено драматично. Често започвам от вътрешния ъгъл и свързвам линията с вече нарисуваната "опашка".


Бърз съвет: Следвайте естествената извивка на окото, за да постигнете красива линия. Не повтаряйте прекалено, за да не направите грешка или да удебелите без да искате. Ако имате мазна кожа и искате да предотвратите размазване, може да нанесете черни сенки върху вече нарисуваната линия с помощта на скосена четка.


Step 4. 

As I said - depending on my mood I can continue the line and go into the inner corner. Personally I try to keep this line very thin, because I don't want it overpower my eyes.


Quick tip: Move the brush (tip) along the lash line and do not go over it a lot because you risk ruining the beautiful look you have created. If you have extremely oil skin and you want to prevent smudging you can set the liner with black eyeshadow.


Voilà!



Останалият грим:

  • Rimmel Match Perfection фон дьо тен с номер 103 - "True Ivory"
  • Най-светлите сенки от палитрата на H&M "Smoky Brown"
  • Бронзант Essence с номер 02 - "Sun Glow"
  • Maybelline Colossal Go Extreme! спирала в "Leather Black"
P.S. В Pinterest можете да намерите колаж с всички стъпки за по-лесно ползване и пинване! Просто цъкнете тук. :)


Also on my face:
  • Rimmel Match Perfection Foundation in 103 "True Ivory"
  • The lightest colour from the H&M "Smoky Brown" eyeshadow pallet
  • Essence Bronzer in 02 "Sun Glow"
  • Maybelline Colossal Go Extreme! Mascara in "Leather Black"
P.S. Head over to Pinterest for a pinnable image of the steps! Just click here. :)




Oвладели ли сте очната линия? 
Какъв продукт предпочитате да ползвате, за да постигнете изкусителни котешки очи?

Have you mastered the eyeliner look? 

What is your favourite formula or product when it comes to achieving a sultry cat eye?




Stay fabulous!




Vendella


Elena Doinoff said...

Чудесен пост! Едно време се справях супер добре с флик-а, но нещо напоследък не го правя и съм го позабравила. Тааа, мисля, че този трик с четката определено ще ми върне "апетита" за котешкото очо :)

Тенкс!

Tallulah Rose said...

Благодаря ти за страхотния tutorial! Много обичам, когато всичко е снимано стъпка по стъпка и е добре обяснено. Със сигурност това много ще ми помогне в усъвършенстването на очната линия. Дано продължиш с тези tutorial-и, защото много ти се отдават. :)

Polina Bilokonna said...

Венделке, изключително качествено приподнесен tutorial, просто всичко пипнато от-до! Визуално, обясненията, всичко!