f

What's in my travel cosmetics bag?

Last month I turned 27 and instead of getting drunk off my ass, I decided to invest my Bday budget in something way more fun and memorable - a quick trip with close friends. The destination - Belgrade, a surprisingly modern and beautiful city with great food and lots to offer. We were there for a total of 3 days and stayed in a cozy and welcoming apartment in the heart of the city (all hail Airbnb!). It was definitely a good trip.

Besides the necessities (socks, underwear, a second pair of jeans and shoes) I took with me a small cosmetics bag filled only with the essentials - all purpose cream, hair oil, small and light foundation, deodorant, hair brush and my acne medication. A bit off topic - I never understood the need to pack half of your makeup collection when travelling somewhere. I don't think you will ever have the time for a full face-sculpting-and-baking routine, so why even bother? Can someone please explain? :)

The only beauty item I packed (but is not featured in the pictures, sorry) is my NuMe hair straightener. As a curly girl, I prefer to travel with straight hair because it's way more manageable. My everyday curly hair routine takes me about 40 minutes. That is why, instead of wasting valuable time, I prefer to quickly go trough my locks with a flat iron and not have to deal with my hair the whole day. I would love to know from other #teamcurly girls if they do the same or am I an exception?

This is the full list of things I took with me on this trip:

  • Salt of the Earth, natural deodorant
  • Bioderma Sensibio, travel size
  • Elf - Acne Fighting Foundation 
  • EcoTools - mini kabuki brush
  • Nivea Intimo, travel size
  • Tangle Teezer 
  • Clinique, Just Browsing eyebrow mascara (the best I have used so far!)
  • Clinique, Pop Lipstick (because I can't go anywhere without a red lipstick)
  • Weleda, Skin Food - an absolute must when travelling
  • Morrocan oil, travel size
  • Sephora Collection Pallet, NY (click here if you are curious to see how it looks on the inside)
  • Acne medication
  • Arm&Hammer mini toothpaste
  • cotton pads


Миналият месец навърших 27 и вместо да изхарча парите си за алкохол и голямо парти, реших да инвестирам бюджета си в нещо много по-смислено и запомнящо се - кратко пътуване с най-милите ми хора. Дестинацията - Белград, красив и модерен град със страхотна храна (и не говоря само за плескавиците) и много тайни и жестоки местенца. Престоят ни беше точно 3 дни. Намерихме много уютен и приятен апартамент в сърцето на града (да живее airbnb!), на 5 минути от центъра. Money well spent, дет' се вика! Белград никак не е за подценяване - имайте го предвид! :)

Освен стандартните неща (втори чифт деним, обувки и бельо), взех в куфара си и малка козметична чанта, пълна с основни продукти - дезодорант, малка опаковка фон дьо тен, четка за коса (благодаря на Avon за страхотния подарък - розов Tangel Teezer), масло за коса и серум против акне. Малко извън темата - никога не съм разбирала нуждата да се мъкне безумно много декоративна козметика напът. Къде се намира времето за контуриране и опушен грим когато са на почивка? Много бих искала да разбера.


Това, което липсва на снимките, но намери своето място в куфара, е пресата ми за коса на NuMe. Когато пътувам някъде, предпочитам косата ми да е права, тъй като се поддържа много по-лесно. Къдравата коса изисква много повече грижи и продукти. Ето защо, предпочитам да взема една лека преса и набързо да я прокарам през косата си, отколкото да изгубя 40 минути в "подреждане" на къдрици. Интересно ми е да разбера дали съм единствената къдрокоска, която прави това? #ОтборКъдрици, обръщам се към вас с това питане - ще ми е любопитно да прочета вие как поддържате косите си напът. :)

Ето и пълния списък на продуктите, които взех със себе си:

  • Salt of the Earth, натурален дезодорант от Zoya
  • Bioderma Sensibio в мини опаковка
  • Elf Acne Fighting Foundation 
  • EcoTools мини кабуки четка
  • Nivea Intimo, в мини опаковка (може да ги намерите в DM)
  • Tangle Teezer 
  • Clinique, Just Browsing цветна спирала за вежди (една от най-добрите спирали за вежди, които съм ползвала!)
  • Clinique, Pop Lipstick (закъде съм без червено червило?)
  • Weleda, Skin Food - абсолютно задължителен!
  • Morrocan oil в мини опаковка
  • Sephora Collection Pallet, NY (кликнете тук, ако сте любопитни да разберете как изглежда отвътре )
  • Biotrade Ексфолираш тоник и крем
  • Arm&Hammer мини паста за зъби
  • тампончета за грим (мини опаковка от Lilly)







Hope you liked my very quick travel post. I would love to know what you guys pack with you when going on a short trip abroad (and not only)? 
Share below! :) 

Надявам се краткия ми пост да ви е харесал! Също така, ще се радвам, ако споделите какво взимате със себе си когато сте напът? 


Stay fabulous!


♥ 

Vendella